[快闪报告]文化多元化视角下的英语旅游文本翻译策略研究 ——以广西景点旅游文本为例

文化多元化视角下的英语旅游文本翻译策略研究 ——以广西景点旅游文本为例
编号：2719 稿件编号：3908 访问权限：私有 更新：2023-04-12 10:27:46 浏览：348次 快闪报告

报告开始：2023年05月07日 11:23 （Asia/Shanghai）

报告时间：5min

所在会议：[8C] 8C、城市与区域地理 » [8C-1] 8C -1 城市与区域地理

暂无文件

摘要
旅游景点文本的翻译，是外国游客了解景区信息和文化的一个重要途径。为达到旅游文本交际目的，从文化多元化视角出发，以广西景点旅游文本为例，对英语旅游文本翻译中存在的问题进行分析。运用调查法，文献研究法，对旅游文本翻译策略展开研究。研究结果表明，使用直译法、增补法、删减法等可有效解决英语旅游文本翻译存在的问题。本项研究对于提高旅游文本的翻译质量有积极意义。
 
关键字
文化多元化；旅游文本；翻译策略；广西景点
报告人
李敏
延安大学

稿件作者
李敏 延安大学
陈小锋 延安大学
发表评论
验证码 看不清楚，更换一张
全部评论

联系我们

会务总协调、疫情防控：

沈焕锋（13163235536；shenhf@whu.edu.cn）

管小彬（18007973663；guanxb@whu.edu.cn）

魏秀琴（15871750333；weixiuqin@whu.edu.cn）
会场安排：

沈焕锋（13163235536；shenhf@whu.edu.cn）

李长冬（15327198910；lichangdong2008@126.com）

张 亮（15827200707；lzhang@whigg.ac.cn）

徐 鹏（13554674258；xupengwhu@whu.edu.cn）
学术安排：

王伦澈（13349889828；wang@cug.edu.cn）

庄艳华（13349889826；zhuang@apm.ac.cn）

李星华（15527964369；lixinghua5540@whu.edu.cn）
会议注册：

管小彬（18007973663；guanxb@whu.edu.cn）

赵 林（18071070948；linzhao@whu.edu.cn）
会议财务：

张传喜（13627137374；zhangchuanxi@whu.edu.cn）

石玉婷（13476286537；yutingshi@vip.qq.com）
商业赞助：

阮志敏（15871826028；ruanzm@whu.edu.cn）

黄文丽（13693626212；wenli.huang@whu.edu.cn）
会议服务，酒店预定，网站、注册系统服务：

曹雪峰（18971567453；carol@chytey.com）

金钰壹（18271358859；jinyuyi@whu.edu.cn）
会务总协调、疫情防控：
沈焕锋（13163235536；shenhf@whu.edu.cn）
管小彬（18007973663；guanxb@whu.edu.cn）
魏秀琴（15871750333；weixiuqin@whu.edu.cn）
会场安排：
沈焕锋（13163235536；shenhf@whu.edu.cn）
李长冬（15327198910；lichangdong2008@126.com）
张 亮（15827200707；lzhang@whigg.ac.cn）
徐 鹏（13554674258；xupengwhu@whu.edu.cn）
学术安排：
王伦澈（13349889828；wang@cug.edu.cn）
庄艳华（13349889826；zhuang@apm.ac.cn）
李星华（15527964369；lixinghua5540@whu.edu.cn）
会议注册：
管小彬（18007973663；guanxb@whu.edu.cn）
赵 林（18071070948；linzhao@whu.edu.cn）
会议财务：
张传喜（13627137374；zhangchuanxi@whu.edu.cn）
石玉婷（13476286537；yutingshi@vip.qq.com）
商业赞助：
阮志敏（15871826028；ruanzm@whu.edu.cn）
黄文丽（13693626212；wenli.huang@whu.edu.cn）
会议服务，酒店预定，网站、注册系统服务：
曹雪峰（18971567453；carol@chytey.com）
金钰壹（18271358859；jinyuyi@whu.edu.cn）
注册缴费 提交稿件