[快闪报告]文化多元化视角下的英语旅游文本翻译策略研究 ——以广西景点旅游文本为例

文化多元化视角下的英语旅游文本翻译策略研究 ——以广西景点旅游文本为例

编号：2719 稿件编号：3908 访问权限：私有更新：2023-04-12 10:27:46 浏览：1127次快闪报告

报告开始：2023年05月07日 11:23 （Asia/Shanghai）

报告时间：5min

所在会议：[8C] 8C、城市与区域地理 » [8C-1] 8C -1 城市与区域地理

暂无文件

摘要

旅游景点文本的翻译，是外国游客了解景区信息和文化的一个重要途径。为达到旅游文本交际目的，从文化多元化视角出发，以广西景点旅游文本为例，对英语旅游文本翻译中存在的问题进行分析。运用调查法，文献研究法，对旅游文本翻译策略展开研究。研究结果表明，使用直译法、增补法、删减法等可有效解决英语旅游文本翻译存在的问题。本项研究对于提高旅游文本的翻译质量有积极意义。